"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • আর না অনেক হয়েছে - No more, we have enough of it
  • কিছু মনে না করলে জানালাটা একটু বন্ধ করবেন? - Would you mind closing the window?
  • আমি তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি তোমার বিয়েতে এবং কামনা করছি তুমি তোমার নতুন জীবন উপভোগ করো - I congratulate you on the wedding and wish you to enjoy your new life