Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?
  • এই তো এখানে। - Here they are
  • তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও? - Do you want to go with me?
  • সরকারি প্রতিশ্রুতিগুলো কতটা বাস্তবায়িত হয়, সেটা সময়ই বলে - Only time tells how many government promises are fulfilled
  • তোমার নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করা উচিত - You'd better brush your teeth regularly