"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরে দেখা হবে! - See you later!
  • এটা কি কথার কথা? - Is it a matter of joke?
  • Do not harp on the same thing - Do not harp on the same thing
  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!
  • হাই, কেমন আছেন আপনি? আপনাকে দেখে ভালো লাগলো! - Hi, how are you doing? It’s good to see you!
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you mind moving aside?