"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আপনি কে বলছেন? - May I ask who’s calling, please?
  • দেরি করে ঘুমানো উচিৎ না - You should not sleep late
  • আমরা আমাদের ফার্স্ট ক্লাস এবং বিজনেস ক্লাস যাত্রীদের বিমানে উঠার জন্য আমন্ত্রন জানাচ্ছি - We would like to invite our first-class and business-class passengers to board
  • আপনি কি একটু জোরে কথা বলবেন? - Could you speak a little louder?
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • উপসংহারে... - In conclusion…