Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তো সেখানে যাব না - Why, I am not going there
  • জন্মদিন মানেই নতুন সূচনা - A birthday means a new beginning
  • তোমাকে এত রোগা-রোগা দেখাচ্ছে কেন? - Why do you look so sickely?
  • আমার কিছু টাকা জমাতে হবে - I gotta save some money
  • এত সুন্দর পেইন্টিং দেখে মনে হয়েছিল, যেন রঙের মাঝে গল্প লুকিয়ে আছে - Seeing such a beautiful painting, it felt like a story was hidden within the colors
  • অনলাইন কেনাকাটা যেন দোকানে যাওয়ার ঝামেলা কমিয়ে দিয়েছে - Online shopping has reduced the hassle of going to stores