"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.

Idioms:

  • host in himself ( একাই একশ )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • আমি তাকে বলবো আপনি কল দিয়েছিলেন - I'll let him know you called
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো! - It’s been good talking to you!
  • আপনারা কি টাটকা সামুদ্রিক খাবার বিক্রি করেন? - Do you sell fresh seafood?