"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কি বেঁচে আছে? - Is she anymore?
  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
  • আপনি কি ধূমপানযুক্ত অথবা ধূমপানমুক্ত রুম চান? - Do you prefer a smoking or non-smoking room?
  • পড়াতে-পড়াতে বুড়ো হয়ে গেলাম - I am grown old in teaching
  • কে এটা? - Who is it?