"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পড়ালেখায় মন দাও - Mind you studies
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • এখন পর্যন্ত আপনার দিনটি কেমন কাটলো? - How is your day going so far?
  • আমি খেলার চেয়ে পড়তে ভালোবাসি - I prefer reading to writing
  • কোথায় ছিলে? - Where have you been?
  • তার নাম কি আমি জানি না - I don’t know what his name is