Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?
  • ওহ, কি বিরক্তিকর! - Oh, how annoying!
  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?
  • আমি বিশ্বাস করি সব ঠিকঠাক আছে - I trust that everything is well
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.