"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.

Idioms:

  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি সময় পাওয়া যায়, আমরা আরো দেখবো... - If time allows, we will also cover …
  • আমার কিছু টাকা জমাতে হবে - I gotta save some money
  • আমি তোমার সাথে একজনের দেখা করাতে চাচ্ছি! - I’d like you to meet someone!
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি? - May I know your name, please?
  • দয়া করে আমারটা নিন। - Please take mine