"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাথা গরম করো না - Don’t lose your temper
  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?
  • দুর্ভাগ্যবশত, আমি এটাকে অন্যভাবে দেখি - Unfortunately, I see it differently
  • আমার মনে হয় সে আসবে - I guess he will come