"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • দয়া করে আমাকে বলবেন সবচেয়ে কাছের ব্যাংকটা কোথায়? - Could you tell me where the nearest bank is, please?
  • তুমি আসলেই মাথা মোটা - you are really ediotic
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল - It was out of imagination
  • আমি রোমান্টিক মুভি দেখা থেকে নিজেকে নিবৃত্ত করতে পারি না - I couldn’t stop watching romantic movie
  • জুন মাসের শেষ পর্যন্ত - By the end of June