"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • এখানে কিছু তথ্য এবং চিত্র দেয়া হলো - Here are some facts and figures
  • এটি কি হ্রাসকৃত মূল্যে বিক্রির জন্য? - Is this in the sales?
  • যেতে হবে - GG : Gotta go
  • আপনার মালামাল কি পুরো সময় আপনার সাথেই ছিলো? - Has your luggage been in your possession at all times?
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me