"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.

Idioms:

  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • জন ব্রাউন বলছি - This is John Brown speaking
  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed