Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • প্রলোভনে পা দিও না, যেটা ঠিক মনে হয় সেটাই করো - Don’t fall for temptation; do what feels right
  • একটু জোরে বলবে কি? - Would you be louder please?
  • যতক্ষণ সে না আসে, এখানে অপেক্ষা কর - Wait here till (until) he comes
  • আপনি কি চাপ সামলাতে পারেন? - Can you handle pressure?