"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.

Idioms:

  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ কথায় সে রেগে ওঠল - At this he flew into a rage
  • তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished
  • I am good at cricket - আমি ক্রিকেট খেলায় দক্ষ
  • আমি ৪ দিনের জন্য রুম সংরক্ষণ করতে চাচ্ছি - I would like to reserve the room for 4 days
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.