"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অবশ্যই। এটা এই পথে ওই কোণায় - Sure. It's that way. Around that corner
  • আপনি কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ না? - In what ways are you organized and disorganized?
  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?
  • তার পদ খুব উঁচু - He holds a big office
  • কিছু মনে না করলে তুমি কি আমাকে আমার অনুষ্ঠানটা দেখতে দিবে? - Would you mind letting me watch my show?
  • দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?