"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমাকে বানানটা বলবেন? - Could you spell that for me, please?
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • দিনের শেষে - By the end of the day
  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid
  • দেরি করে ঘুমানো উচিৎ না - You should not sleep late
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die