"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে তার স্ত্রী কল দিয়েছিলো? - Can you tell him his wife called, please?
  • আমি সাত নাম্বার সাইজের জুতাটা পরে দেখতে পারি? - Can I try this shoe on in a seven?
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so