"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.

Idioms:

  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি ওটার বানান করতে পারবেন দয়া করে? - Could you spell that, please?
  • এখন আমি যেতে চাইবো... - Now I’d like to move on to…
  • আল্লাহ্‌, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দাও - Lord, increase my knowledge
  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer
  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • বাড়িতে আগুন লেগেছে - the house caught fire