"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের আরো ভালভাবে শিখতে হবে। কোয়ালিটি এর ব্যাপারে কোন আপোষ নাই। - We can’t compromise with quality.
  • আমি ৩ দিন থাকবো - I am going to stay for 3 days
  • আমি অঙ্কটি করতে পারতাম - I could do the sum
  • টম মেরি’র কাছে পরামর্শ চেয়েছিল - Tom asked Mary for advice
  • তুমি একটা প্রতারক - You are a cheat
  • আপনি কি নিশ্চিত যে...? - Are you positive that …?