"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাকে পেয়েই ভাল লাগছিল - It has been nice having you
  • তার নাম কি আমি জানি না - I don’t know what his name is
  • ধাপে ধাপে - By stage
  • দুঃখিত, কিন্তু আমি অক্ষম - Sorry, but I'm unable
  • আপনি আপনার সাথে কতো গুলো ব্যাগ নিচ্ছেন বহন করার জন্য? - How many carry on bags are you taking with you?
  • আমি আপনাদের আমার উপস্থাপন’এর একটা সংক্ষিপ্তসার দিচ্ছি - I’d like to give you a brief outline of my presentation