"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.

Idioms:

  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?
  • আমি অবশ্যই পছন্দ করবো (উপকার করতে) - I'd really like that
  • দুর্ভাগ্যবশত, আমি এটাকে অন্যভাবে দেখি - Unfortunately, I see it differently
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?