"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?
  • সে এত দ্রুত বলেছিল যে আমরা বুঝতে পারিনি - He spoke too fast for us to understand
  • সে আমার একজন কলিগ - He's a colleague
  • এই বনে একটি বাঘ আছে - There are a tiger in this jungle