"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.

Idioms:

  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন - Turn left at the next street and immediately take another left
  • এটা চিন্তার বাইরে। - It’s out of thought.
  • আমি একরকম আছি - I am so so
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands