"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার আর কিছু লাগবে? - Do you need anything else?
  • যদি আপনি চান। - If you do care.
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • আপনার মালামাল কি পুরো সময় আপনার সাথেই ছিলো? - Has your luggage been in your possession at all times?
  • আমি তোমার সুখ কামনা করছি - I wish you happiness
  • আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?