"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক সময় চলে গিয়েছে - It’s been too long.
  • এটা কিছু পরিমাণে সত্য - This is partly true
  • তাতে কি? - So what?
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • সে এটাই চাইছে - This is exactly what he wants