"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • আপনাকে কোথায় যেন দেখেছি - I think I saw you somewhere
  • মাত্র সাড়ে ১১টা বাজলো - It's just turned half past eleven
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • তুমি বুঝতে পেরেছো? - You got it