Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চল এক কাপ চা খাই - Let’s have a cup of tea
  • লিফট আটকে গেছে! - The elevator is stuck!
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • একটা নতুন প্রোজেক্ট শুরু করা সবসময় ঝুকিপুর্ণ - It’s always a risk starting up a new project
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • একদিন বিকেলে আমি তাকে দেখেছিলাম - I saw him one afternoon