"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল - Some say that he was very cruel in his boyhood
  • সে বিজ্ঞানের ক-খ জানে না - He does not know the rudiments or A. B. C. of science
  • পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে, চন্দ্র পৃথিবীর - The earth moves around the sun, the moon the earth
  • ওরা কি আপনার বাচ্চা? ওরা খুবই সুন্দর - Are those your kids? They're so cute.
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!