"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.

Idioms:

  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমাকে এই পদ সম্পর্কে কিছু বলুন - Please, tell me a little bit about the position
  • তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও? - Do you want to go with me?
  • আমি ক্লান্ত- গতরাতে একদম ঘুমাতে পারি নি - I’m tired – I got no sleep last night
  • বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে - Trees put forth new leaves in the spring
  • এটার উপর ২০% মূল্য ছাড় আছে - There's a discount of 20% on this
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die