Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার যদি অসীম সময় থাকত! - I wish I had a sky limit time!
  • যোগাযোগ রেখো - KIT: Keep in touch
  • প্রকৃতির কাছাকাছি থাকলে মন আর শরীর, দুটোই ভালো থাকে - Staying close to nature keeps both the mind and body well
  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation