"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.

Idioms:

  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • আমার তাড়া আছে। - I’ve fishes to fry.
  • তার জামিন ছিল কে? - Who stood security for him?
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay