"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.

Idioms:

  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় সে আসবে - I guess he will come
  • আমি কি আমার খাবার বিলটা পেতে পারি? - Can I have my bill?
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • এটা দেখছি / পড়ছি এখন - Going through it.
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.