"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার জন্য উপহার আনি নি - I didn't get you a present
  • আর কে কে তোমার সঙ্গে গিয়েছিল? - Who else accompanied you?
  • পার তো একবার দেখা কর - See me if you can
  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.
  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!