"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ বাড়িতে আপনার কত খরচ পড়েছিল? - How much do this house cost you?
  • শীঘ্রই আবার দেখা হবে - SYS: See you soon
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • যেহেতু সবাই এখানে আছে, আমাদের শুরু করা উচিত এখন - Since everyone is here, we should get started
  • তুমি বাঁচ কি মর তাতে আমার কিছু আসে যায় না - It matters little to me wheather you live or die
  • আমরা একটা বাইক কিনতে যাচ্ছি - We are going buy a bike