Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • আমি এখানেই থাকব। - I’ll be here.
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • প্রলোভনে পা দিও না, যেটা ঠিক মনে হয় সেটাই করো - Don’t fall for temptation; do what feels right
  • বেকারি অংশটা কোথায়? - Where is the bakery section?