"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমাকে এটা করতে বাধ্য করল - He made me do it
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain
  • আমি তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি - I’ve heard so much about you
  • আমি পোস্ট অফিসটা খুঁজছি। তুমি কি জানো সেখানে কিভাবে যাওয়া যাবে? - I'm looking for the post office. Do you know how to get there?
  • তুমি কোন ড্রিংকটা নিবে? - What would you like to drink?