"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.

Idioms:

  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore
  • আমি খুব কম সময়ই কফি খাই - I hardly take coffee
  • আমি যেমনটা চেয়েছিলাম এটা ঠিক তেমন না - It’s not quite what I wanted
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • তোমার নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করা উচিত - You'd better brush your teeth regularly
  • চাকরিটা খুবই আরামপ্রদ - That’s a cushy number