"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মিথ্যেবাদী লোক একদম পছন্দ করি না! - I don't like liar at all!
  • এটা (ট্রেন স্টেশনে) এখান থেকে বেশ ভালোই দূরে। আপনার জন্য ভালো হবে যদি একটা বাসে করে যান - It's pretty far from here. You'd better take a bus
  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি দয়া করে? - May I have your name, please?