"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.

Idioms:

  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that
  • আপনি কি করেন যখন আপনার ঊর্ধ্বতনের সাথে কোনো সমস্যা হয়? - What do you do when you have a problem with your boss?
  • প্রথমেই আমরা আলোচনা করবো... - First of all, we’ll discuss …
  • শীত যাই যাই করেও যাইল না - The cold weather was about to disappear but did not
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • আপনি কি অর্ডার করতে চান - What would you like to order?