Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার উপস্থাপনা নিম্নবর্ণিত বিষয় গুলো নিয়ে গঠিত... - My presentation consists of the following parts…
  • তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে - Your shoe is creaking
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation
  • ওহ কি আনন্দদায়ক! - Oh what a pleasant!