"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাকে কোথায় যেন দেখেছি - I think I saw you somewhere
  • কি বললেন আপনি? - What did you say?
  • ফলের অংশটা কোন দিকে? - Where is the fruit section?
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • খুবই গুরুত্বপূর্ণ কথা। - For your very kind information.
  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back