"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • তোমার সাথে সময় কাটানো আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time spending with you
  • ফুটবল ক্রিকেটের মতো এত জনপ্রিয় না - Football isn’t as popular as Cricket
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • হাই, কেমন আছেন আপনি? আপনাকে দেখে ভালো লাগলো! - Hi, how are you doing? It’s good to see you!
  • সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep