"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.

Idioms:

  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • host in himself ( একাই একশ )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রবসন স্ট্রীটে পৌঁছানোর পর বাম দিকে মোড় নিবেন - When you get to Robson Street, take a left
  • আমার প্রচুর সময় আছে - I have plenty of time
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.
  • মহামারিতে হাজার হাজার লোক মারা গেল - Thousands of people died in the epidemic
  • আমি আপনাকে পড়ে শুনাচ্ছি - Let me read that back to you
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!