"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমাকে বানানটা বলবেন? - Could you spell that for me, please?
  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেটা আমার যোগ্যতার সাথে মিলবে - I’m looking for a job that suits my qualifications
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me