"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.

Idioms:

  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এটাই চাইছে - This is exactly what he wants
  • সে আমার কাছ থেকে বিদায় নিল - He took leave of me
  • তার শিঘ্রই বিয়ে করা দরকার - He needs to marry soon
  • কেমন যাচ্ছে আপনার? - How have you been keeping?
  • পরবর্তী লাইট পোস্টের ওখানে বাম দিকে মোড় নিবেন। - Take a left at the next light
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine