"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি কথা রাখেন না - He does not keep his word
  • - We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…
  • ফুল দেখতে সুন্দর - Flower is beautiful to look at
  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through