"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.

Idioms:

  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you
  • দয়া করে বিষয়টা আবার একটু ব্যাখ্যা করবেন? - Could you please explain ‍again this topic?
  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • এখন বিদায় জানানোর সময় - It's time to say goodbye
  • দিনটি শুভ হোক আপনার জন্য - Have a good day