"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.

Idioms:

  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই জিন্সপ্যান্ট গুলোর উপর ২০% মূল্য ছাড় রয়েছে - These jeans are discounted by 20%
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • আজকে কি বার? - What day is it, please?
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল - It was out of imagination
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…